伊凡卡用英文说了句中国谚语,至今没人猜出....-美成达出国签证网

类别：热点关注 | 发布时间 : 2018-06-13 | 浏览人次 :2266

美国第一千金伊凡卡于父亲川普准备与金举行高峰会前夕，在推特上发出一段文字，文末还说这是“中国谚语”，掀起网友大猜谜，但一阵热议后还是没有结论。

法新社报导，伊凡卡．川普（Ivanka Trump）在推特写着“Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it.”-Chinese Proverb，推文一出引发中国网友热议，猜测这句谚语的“正解”。

新浪新闻中心官方微博微天下写道：“美国第一千金伊凡卡发推文称：『中国有句谚语──那些说某事不可能完成的人，不应该打断正在实际做事的人。』（悲伤）大致翻译是这样，可是小微（小编）真的想不到这究竟是哪句谚语啊？求助！”

网友出现各式各样的答案，有人认为是“愚公移山”，有人说是“己所不欲，勿施于人”，甚至有人笑说是“好狗不挡道”。

还有网友留言：“熊猫快餐（Panda Express）的幸运饼干里看的。”另有人写道：“伊凡卡一句中国谚语，累死了全中国网友脑细胞啊。”

有人写说：“都想多了。其实，很多欧美人说的中国谚语，都是他们自己编的，如同我们也编了他们不少的谚语。

您觉得她说的是哪句中国谚语？欢迎留言~~

咨询热线

咨询热线

热售项目

热点资讯