在美国，没有身份，不懂英语也要回复这封信

无证客收到陪审员遴选信函后不理会结果被要求出席听证！

无合法身份

来自福州的华裔林先生从去年起收到了三次法院寄来的陪审员遴选信函，但他因并非美国公民且没有合法身分，便没有理会。不料，他近日收到皇后区陪审员部门（Queens Division of Jurors）的来信，要求他出席听证，说明不接受征召的原因。

林先生三次对陪审团征召信置之不理。数据图片（图自星岛日报，版权属于原作者）

最近移民局（ICE）执法人员实施庭外逮捕的新闻满天飞，林先生21日来到美国福建同乡会法律咨询求助，他表示，担心出庭时暴露身分而被遣返。他在2016年持B1/B2旅游签证到纽约。通常持有旅游签证的人士在美国境内半年后必须出境，而他一直滞留在纽约，现在处于没有合法身分的状态。

看不懂英文

去年收到陪审员信，因英文不好不知内容，便没有理会，直到今年在朋友的提醒下才知道不该置之不理，但近日再收信，要求6月去参加听证，陈述未回应的理由。

他说，这会不会给我留下不良纪录？会不会面临遣返的危险？

不理征召信视为轻视法庭

律师表示，此类听证是在政府部门进行，并不是在法院，这也不属于刑事犯罪，不会留下不良纪录，但林先生恐怕会面临最高1000元的罚款。

陪审团召集信都是由法庭随机寄出的，非公民是没有资格参加陪审的，不是美国公民者收到信后，应将填好的表格连同护照、签证、绿卡，或者EAD卡等证明无法履行陪审员义务的证据复印件，附在信中寄回法庭，但一定要回复并且不能错过规定的回复日期。

美国法律规定

年满18岁的美国公民，在法庭所在地居住一年以上，英语流利，身体和精神状态良好，没有犯罪或指控纪录，都有资格和义务担任陪审团。

如果收到征召信的人士没有在规定时间内回复，法官会认为其轻视法庭，处以惩罚，轻则罚款或吊销驾照，重则遭起诉。