接上篇
材料十二,体检证明。这一条今年有重大变化。
北京领区的同学,我们一般都是签证的时候在北京呆两天,第一天去体检,必须去使馆指定医院。拿体检结果,第二天去签证就行了。现在体检一般是去维仕达诊所。其他诊所可以写邮件(cog.pekin.vis@maec.es)给使馆要一个医院名单。有同学说可以不可以在自己省份的那些医院体检,有的医院也是使馆指定的。但是大家必须注意,哪怕是使馆指定的医院,也有不少是要求必须要做公证认证的(也就是北京的医院名单上面加了星号的那些)。所以与其去分辨哪些不是使馆指定,那些是使馆指定但是仍然需要公证认证,这么麻烦,还是直接在北京做得好。
广州领区的同学,请发邮件给使馆要一份医院名单(cog.canton.vis@maec.es),你可以去的医院都在上面。广州领馆的医院,一定要打电话问下能不能做西班牙的体检,因为可能会有信息的变动。确认可以做,再去,同时需要预约的要及时预约,不需要预约的就可以直接去。
上海领区的同学,请务必注意,体检报告必须要公证认证。至于去哪里做这个体检,要求就没有那么多限制了,只要求一点,正规的境外旅行健康中心,比如合肥,泰州,苏州,杭州等都可以,上海第一人民医院也可以但是估计预约排队很久,然后最后体检报告中可以写明,没有患有2005年国际卫生公约规定的传染病,就可以了。一般就是一个城市的国际旅行卫生保健中心(以前叫出境检验检疫站),都可以做。
特别注意,如果只写了根据相关国际卫生公约,而不是明确2005年国际卫生公约,这样子的是上海使馆不认的!我记得因为这个原因南京的江苏国际旅行卫生中心就做不了西班牙的这个体检。
那如果说,不是上海领区的城市,比如是济南的国际旅行卫生保健中心可以吗?也可以,只需要最后能开出那个小黄本,上面写了2005那句话就行了。
这个是需要做公证认证的,特别说明一下公正语言,其实那个检查报告除了中文,还有外语翻译。如果是前面的检查的内容翻译是英文,最后那句根据2005年卫生公约未检出某某某患有危害公共安全的疾病这句话也是英文,那么必须全文翻译成西班牙语!当然证词页肯定是西班牙语了。
如果是前面检查内容翻译是英语,但是最后那句2005年那个是用西班牙语翻译的,那么这种情况,可以不做原文的翻译,但是证词必须必须翻译成西语!不能翻译成英语。(有变化,请见置顶留言)
之前数年,上海第一人民医院的体检报告和体检结论,是分开的,所谓报告,就是你的各项指标的详细内容,所谓结论,就是写了2005年那句话的一张纸。
之前的话,一直都是只需要公正写了2005年那句话的那张纸。现在的话,必须体检报告和体检结论,都要公正双认证。并且,这是两份材料,需要交两份公证认证的钱。
另外,上海原本指定,那种两千多块的诊所,可以直接拿着证明去使馆,不需要公正认证的,从去年底开始,有一批学生,拿这类体检证明的,都被要求了公证认证,这么一算,可能就不大划算了。这类诊所,我就不点名了,也可能会因为诊所不同情况不同,这样一来,比较建议:大家可以写邮件给上海使馆问下,如果做了这里的体检之后,是否还需要把体检报告公正认证,如果是需要,那其实这个价格就非常不划算了。如果是使馆明确,可以直接用,不需要公正认证,那这个钱还算值得,毕竟可以节省公正认证的宝贵时间。
材料十三,自己写的留学计划。这个其实就是说下你为嘛想去西班牙,去了之后怎么好好学习,希望给你发签证,这个可以把你当初的申请学校的动机信改改,一般的中介也都有模板你签字就行了。这个基本就是走流程,就算不是你写的,里面的经历啥的不符合你的个人,其实也没有人理你。出去读英语授课的同学,可以用英语写。出去读语言的同学,还是要用西语写,你就找你中介给你写一个,实在找不到来找我我给你一个也ok。
材料十四,两张两寸,白底彩色证件照,也可以是小二寸的。我当年出国的时候我的那个傻的国际处老师告诉我是要黑白照片,因为他不懂啥叫白底,当时我在想西班牙怎么品味如此奇特,现在想想感觉这老师真的是智商感人。因为体检也需要证件照一张,所以大家多备着点,同时去了西班牙,可能也需要一到两张。
材料十五,两个信封,其中一个贴好邮票 只有北京需要(这个是历史的产物,用来寄拒签信的,现在已经用不上了,但是还是要准备,北京就是有历史的城市,怀旧)以前要求大信封(16开那种的),我们买不到,现在使馆也嫌弃信封太大不好保存,所以现在只需要小信封就行了,要求是两个信封,其中一个需要贴7.2元的邮票,另外一个不需要贴。这个7.2元的邮票,现在买大额邮票是很难买了,你可以贴一排小额的上去,反正数数凑够7.2元就行了。
材料十六,预约签证的使馆回执邮件,需要打印一份。对于上海和广州领区,因为已经是网上预约,所以直接打印最后的回执邮件。北京是打印他给你发的回复邮件。预约邮件使馆回复的那一个邮件,把这个邮件复制黏贴到一个word上,然后打印出来就可以了。不需要全打,只需要打出来你的时间就行。电脑上看那个预约时间在最右边,你使劲把鼠标拖到最右边就看到了,不要出现有的同学,全部都打印了,就没有复制到那个时间的情况。
此外,对于广州领区,必须出具父母保证承担你留学全部费用的证明,这个必须是父母至少一方,谁出钱谁去做这个声明。去公证处,当场在声明书上面签字的,需要你的资助人去公证处,你可以不去。具体的声明书,主要是声明人信息,关系人信息,
我系声明人某某某,我的儿子某某某拟申请西班牙留学,作为某某某的父亲我声明如下,我同意承担某某某在西班牙留学期间所有费用。
声明人知悉声明的法律意义和法律后果。
大体是这样,每个公证处的声明书格式和措辞略有不同。到时候根据公证员自己的要求,去对模板做修改。这个证明需要公正认证。
我给大家一个模板:
本人XXX,身份证XXXX,出生1972年7月9日,是XXX(身份证XXX出生1995年8月9日)的父亲。女儿XXX将于2018年9月去西班牙留学学习,本人声明愿意承担女儿XXX在西班牙学习期间所产生的全部费用。
本人知晓本声明法律效力,保证声明真实有效。
签字
(上文中 我系声明人某某某,这是普通话,并不是粤语)
其他事项和相关注意问题
材料预约问题
签证预约时间大约是你想去递签的时间提前25-35天左右为宜。
北京和广州的同学,如果是公证认证没有出来,也可以预约一个早于你拿到公证书的时间去交材料,之后再补交公证书就行,北京可以找人代为补交,广州可以邮寄补交。上海的同学,因为补交材料的麻烦程度不亚于重新交一次签证,所以最好还是预约一个确保公证书可以出来之后的时间。
北京目前还是使用邮箱来预约,预约邮箱是:cog.pekin.vis@maec.es
预约邮件的题目是 留学签证预约
内容可以参照下面的模板
尊敬的使馆签证官
您好,我叫XXX,是XXX大学2017级毕业生,目前已经被巴塞罗那自治大血“XXXX”专业录取,现希望向您预约提交签证材料的时间。本人希望预约时间为7月25-30日之间,以28日最为适合,希望使馆可以考虑我的请求。
本人的签证信息为:
签证类型 留学签证
护照号码 EXXXXXXXX
姓名与姓名拼音
祝好
预约当中大家有的常见问题:
1. 预约使用英语还是汉语?---预约邮件可以直接使用汉语写。
2. 预约的时间能不能直接点名某一天?---这样不是最好的选择,最好给予使馆一定的时间范围,同时说明哪一天最为合适,这样比较礼貌。给他们三到四天的时间范围比较合适。
3. 预约通常多久可以给结果?---一般而言预约可以两天内给回复,到时候使馆会有一封回执邮件。如果两天还没有回复你(不包含周末),可以重新再发一次预约邮件。不要在同一天内,向使馆邮箱大量重复的发相同内容的邮件。
上海领馆的同学使用下列链接预约,选择留学签证:https://app.bookitit.com/es/hosteds/widgetdefault/2a1159a9ebafd7ef713a22542599427cb#services
广州领馆的同学使用下列链接预约,选择留学签证:
https://app.bookitit.com/es/hosteds/widgetdefault/22deb8f3e5f1cde8c1b6e32b462bdfc1a
签证申请表填写的问题
如果你没有申请表,你可以写邮件给使馆索要,北京的预约邮件的回复当中,就有申请表的链接,可以点进去直接下载。至于申请表的填写,之后会再写一篇。
递签地点问题,我们去递交留学签证是去签证领事处,不是签证中心。签证中心只能处理90天以下的旅游和商务签证,超过90天的都是属于领事馆或者是领事处负责。北京的领事处在三里屯东四街九号,上海的在金茂大厦,广州的在富力中心,不要跑错了,每年都有很多去北京签证的同学跑到了签证中心去,实际上应该是去签证领事处。
化妆问题 最好是淡妆,不化妆也可以。只要不是穿的破破烂烂让人家觉得你好穷,那就没有问题,干干净净的不化妆也可以。化淡妆最好,不要太浓妆艳抹,因为有时候会引起签证小姐姐的反感,如果你自信你的妆容可以让签证小姐姐都来打听你的口红色号(发生过几次),那你可以随心所欲的化。
态度问题,任何时候都要听从安排,不要和签证人员争执,也不要和使馆的保安争执,北京真的是个官大的地方,连保安都一脸我是签证官的自豪感,你不要和他过不去,他嚣张过头了有人收拾他,比如就被使馆开除了。
有的材料和别人都没要,但是和你要,你也不要去觉得他是故意针对你,虽然他也有可能的确是故意针对你。回答问题要语气平和,遇到问题要耐心和工作人员解释。虽然工作人员很多时候都脾气不好,不过说实话这个工作是非常累压力非常大的,大家还是相互理解吧。对于跟你要的材料,你要是没有的,就直接说没有,有的材料是有最好,但是如果没有也并不会拒签,但是如果你当时支支吾吾的就答应了,人家给你画出来你要补这个材料,然后你出来了之后才发现补不上,你根本没有这个东西,那你就真的处境非常尴尬了,基本上就离撤签一步之遥。
补材料问题 补材料需要一次性补齐,北京可以找人代补,上海目前来说补材料需要预约,所以现在来说上海的补材料是最麻烦的。广州的补材料可以通过EMS或者顺丰邮寄到领事馆的方式进行(广州的方式每年不同,请当场询问清楚)。
关于补材料的时间,理论上是10个工作日。但是实际上这个时间规定并没有什么用,如果你是需要补交的材料是公证认证书或者是其他很难一时半会弄到的东西,你可以在过了三个周之后,还没有补交上的话,可以跟使馆写个邮件,说明下大体可以补交的时间,总之就是告诉他们,我的材料还在办,并不是不交了,你们要等着我。一般来说,北京使馆和上海使馆你不管发不发邮件,都会一直等着你,等到不耐烦了会给你打电话问你到底还交不交了,而广州那边可能会出现你到了时间不交他会直接让你取回材料重新申请签证的情况(这种情况出现的频率也不是很多)。一般现在的情况,我们在北京和上海这边通常连沟通邮件都不发,啥时候弄好了啥时候去补,而广州这边我们会到了时间后提前和使馆沟通一下。
流水证明的翻译问题
目前,广州和上海已经明确要求,所有的流水证明,都必须要翻译,北京目前还没有,但是很难说明年会怎么样。一般来说你不搞什么小额消费,流水帐也就是两页左右,但是你要是用流水账的卡去刷支付宝的支付或者微信支付,那就没有上限了,但是每一条你都要翻译,好好重温下你的钱是怎么花掉的。到目前为止我见过的最高纪录是整整68页流水账,真不知道是怎么翻译完的。所以建议大家,把平时移动支付绑定的银行卡和做流水的卡分开。
取签证问题 目前北京不允许代取,上海直接给你邮寄回家,广州可以代取但是需要公证认证授权书,需要的时间非常长,基本上还不如你自己来拿。广州目前是铁打不动的告诉你你需要三个周后的某一天来拿签证,这个也不知道是为嘛这么规定的,总之给很多同学带来了很多的不方便。北京取签证一定要看好通知短信上要求的时间,理论上不在时间内是不能取签证的,但是如果你真的不在时间内到了使馆那边,你就求,你就哭,你就说飞机票都买好了,基本上都会放你进去。
询问进度问题(本条情况使馆每年会根据实际情况做出调整) 签证进度北京这边可以写邮件给他,他会给你一个查询号,你可以自己查询,如果看到结果已经是resuelto,仍然没有收到通知的短信,可以再写一个邮件询问一下,他们会回复你邮件说你的签证已经好了可以来拿了。任何时候不要只看到了查询结果是resuelto,但是没有收到短信,也没有受到回复的邮件的时候,就直接去使馆取签证。上海也可以写邮件,但是不一定会回复。广州就不必询问了,因为都告诉你必须等三个周了。
加急问题,签证原则上不能加急。实际上有一些小方法可以催促一下,未必会有效果。可以在申请签证的时候跟收材料的秘书说一下自己的开学时间比较紧迫,希望他们能够考虑。广州使馆这边,如果有特殊情况,可以写邮件询问能否不到三个周就先去取签证,不过一般没啥用。北京和上海使馆可以让系主任给使馆写签证,表明即将开学或者是已经开学,希望使馆可以加快受理速度。
签证费问题 签证需要缴纳签证费,签证费需要现金缴纳。北京领区的签证费数额,请参照回复你的预约邮件后面写的数额,上海和广州的签证费,你带450块钱加50块零钱去就行了,到时候给你多退少补。
入境时间问题 入境时间和你的开学时间,你自己申请表填写的时间,你的保险生效时间有关。你的入境时间不能比你的开学时间早太多,如果早太多使馆收材料的工作人员会给你指出来让你改掉。你的保险生效时间必须在你入境时间之后,你无法在保险生效时间之前入境西班牙。请不要在申请长期签证的时候提交你已经买好的机票,这是一种对使馆不友好的逼迫,使馆不会理睬不说,还可能会有反感。
检查签证问题 签证拿到后检查下入境时间,到期时间,我们的签证是90天有效期,虽然你申请的是呆一年,但是上面的有效期只有90天,你需要在这90天内去西班牙,然后去办理居留卡的按手印,然后等着拿居留卡。所以有的同学看到了签证只有90天很慌,其实没必要,因为所有人都是这样的,你拿着这个签证是需要去了西班牙再换居留卡的。
请检查你的准许入境时间,如果你已经买了机票,买的机票的时间在准许入境时间之前,那么让使馆给你改入境时间,北京一般是可以哭哭闹闹就给改了,广州是你交了一个钱之后可以给你改,上海不太清楚。
然后再看下你的签证上面有没有你去了西班牙之后的居留卡号(NIE),这个号码前面是一个字母开头,以一个字母结尾,中间一串数字。如果你的签证上面没写,那么你找使馆是没用的,你去西班牙之后多了一道手续,你需要先去移民局问问你的情况,去先把你的NIE号找到,然后再走后面居留卡按手印的流程。