蓝色的纸上的内容:
本馆不能批准你的移民签证。因为根据以下移民国籍法案条款,你暂时不符合资格:
□221(g)
□212(a)(4)
□212(a)(9)(B)
□
□你可以从以下材料获取相关信息,以推翻此决定:
□附页
□本页背面
□ 212(a)(5)(A)请看附页
□ 在你根据附表要求或以下要求呈交相关文件后,我们将对你的签证申请作进一步的考虑:
□ 我们需要对你的档案作进一步处理。我们将通知你什么时候回来领事馆。如果你在3个月内仍未收到通知,你可以寄信或者在
www.usembassy-china.org.cn/guangzhou/iv/email.html上发电子邮件联系我们。
□ 我们还需做一个常规的背景调查。这个程序通常需要两个月的时间。届时我们会通知你回本馆继续办理签证手续。
请提供关于以下人员的资料:
A=主要申请人 S=配偶 C=孩子 P=美国申请人
□ 体检报告
□ X光片
□ 疫苗接种报告
□ 曾用过的护照
□ 户口本
□ 经过公证的未婚声明
□ 出生证书正本
□ 出生公证书
□ 结婚证书正本
□ 结婚公证书
□ 死亡证书正本
□ 死亡公证书
□ 离婚调解书/离婚判决书正本
□ 离婚调解书/离婚判决公证书
□ 经过公证的绿卡
□ 经过公证的入籍证明复印件
□ 警方公证书
□ 的警方证明
□ 由美国公民及移民事务部,既以前的移民归化局发出的批准你从 到 延期逗留美国的许可书。
黄色纸上的内容:
本馆没有批准你的签证。请回来递交所要求的资料。如果某项资料无法获取,请提供可信的解释信。所有的资料/证书都要翻译成英文。
Resume
1. □ 请如下所列申请人递交详尽的个人简历(中、英文),列出所有的工作和教育经历。其中须包括一份完整的清单列出你的历任雇主、详细的工作职责和工作项目,以及你所撰写的出版物。标明出版物的题目、简介和出版时间。请提供尽可能全面的资料。
Overstay
2. □请提供由美国公民及移民事务部,即以前的移民归化局发出的批准你延期逗留美国的许可书的原件或复印件。
Relationship
3. □请带上其他证明申请人和美国申请人之间关系的证据,其中包括从美国申请人出生到上一次与申请人相见,申请人和美国申请人的合照。
CCP
4. □请提供一份由现任/前任雇主出具的书面声明,证明以下所列人士不是中国共产党员。
5. □以下所列的人士必须提交一份包括以下内容(A到H)的中、英文书面声明:
a.) 他/她所参加或曾经参加的共产党或其它极权主义党派的名称:
b.) 参加该党派的原因:
c.) 党籍的起止日期:
d.) 所任职务:
e.) 为何他/她现在继续参加该党派:
f.) 成为该党派成员后所受到的教育和生活水准方面的利益:
g.) 他/她对该党派的组织架构、最终目标、处事方式、理论实践方面接受(已接受)程度:
h.) 如果他/她已经退出了该党派,请说明退出的时间和理由。
粉红色纸上的内容:
根据你所提交的资料和面谈时的证词,本馆有理由怀疑你和你的美国申请人之间的关系不是真实的。以下所要求提交的材料可能会提供足以消除本馆怀疑的证据。如果你有其他的证明关系的材料,也欢迎你提交。如果你无法提供某项所要求的材料,请提供可信的解释信。所有的资料/ 证书都要翻译成英文。
Correspondence
□ 提供尽可能多的从最初到最近的显示你们关系发展的通讯证据,例如信件,汇款单,电子邮件和聊天记录。
□由美国申请人或者你提供的电话记录,列明呼叫者的姓名、地址、电话号码、每次通话时段和接听者的电话号码。请不要递交电话卡作为证据,除非你能同时提供所有使用这些卡拨出的电话清单。请提供你们的关系发展过程中尽可能多的电话单。用荧光笔标出相关电话记录。
Statements
□ 一份由美国申请人撰写的详尽的书面声明,描述你们关系是如何发展的。请确保至少解释你们是如何相识,何时开始交往以及你们如何,何时及为何订婚。
□一份由美国申请人撰写的书面声明,列出所有他/她到中国看望你的旅程以及解释你们是如何一起度过的。请列明时间和地点,并解释谁给他/她买来中国的机票及安排旅程,由谁陪同。
Residency
□本馆没有足够的证据证明以下打x记号的人物的住所地点。
□美国申请人的前配偶
□你的前配偶
□美国申请人
□你
请提供证明其最近期居住了相当长一段时间的住所。材料必须包括被要求提供有关信息的人物的名字,日期和地点。请提供所有可能获得的材料,例如:
l 租契/ 房产证/ 抵押声明;
l 电话单/ 水/ 电/ 煤气费收据;
l 银行和信用卡的月结单;
l 户口本;
l 驾驶证和其他身份证件;
□ 请提供你美国申请人的前配偶的社会安全号
□ 请列出你的美国申请人在过去5年内曾居住过的地方及居住时间,并出具相关证明
□ 请列出你的美国申请人在过去5年内曾任职的公司的名称、公司地址及工作时间,并出具相关证明
Photos
□ 你和美国申请人自第一次见面起的合照、一起录的录影带(VHS制式)或者VCD/DVD光碟。请用英文对相关材料进行详细的说明,如注明各人的身份,拍摄的日期和地点以及拍摄者。请在像册和录影带或光碟上标明你的档案号码和姓名
□ 你的婚礼仪式或庆祝场面的照片。如果你没有庆祝或是在庆祝时没有拍照片。请提供合理的解释。
□ 经过公证的美国申请人站在一间美国邮局正门旁边手持当地最新报纸的照片(照片上邮局的地址必须清晰可见)。同时提供拍照时所持的报纸。
Video
□ 一盒录影带(VHS制式)或者一张VCD/DVD光碟,显示你或美国申请人讲5分钟你们用以交流的语言,录影中间不能停顿,不能经过剪辑。请在你的录影带或光碟上标明你的档案号码和姓名。
□ 请在录影中清楚显示美国申请人正在书写中文字。美国申请人的脸和手必须有始至终清晰可见。
Travel
□一份经过公证的美国申请人的护照复印件,复印件上的中国签证和出入境印戳必须清晰可辨。复印整本护照,包括空白页。公证处必须对照复印件和原件并准确地公证每一页。所有出入境日期必须清晰可见。
□ 请提交美国申请人来探访你的机票。如适用,请提交(1)机票收据和(2)旅行社的票据
白色纸上的内容:
根据你的申请所需的特定材料,你可以直接邮寄补充材料到本馆,广州市沙面南街1号, 邮编510133。材料必须包括蓝纸和其他拒签纸,以及你现时的通讯地址,但请勿邮寄护照。如文件遗失,本馆一概不负责,而且我们可能销毁未经允许而主动提供的材料。我们将通知你如何进一步办理。如果你在两个月以后仍未收到答复,请寄信,发传真(020-38844412)或在www.usembassychina.org.cn/guangzhou/iv/email.html上发电子邮件联系我们。