美国婚姻签证申请的公证相关汇总

配偶婚姻移民申请的相关公证概念：

公证书: 是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明文书，是司法文书的一种。

公证书是公证处制作并发给当事人使用的法律文书。公证机构应当按照司法部规定或批准的格式制作公证书。公证书为16开大小，由封面、正文、封底组成。制作公证书应使用中文。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，除涉外公证事项外，可使用当地民族通用的文字。根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。

公证书包括以下内容：（1）公证书编号。（2）当事人的基本情况。（3）公证证词。（4）承办公证员的签名或签名章、公证处印章和钢印。（5）出证日期。

间接公证：主要应用于证书公证，即对证书的复印件进行公证，证明证书的复印件和原件相符合，证件上的印鉴属实,如：结婚证公证，离婚证公证，出生证公证。一般认为，公证制度应当以间接公证作为其基本原则，具体表现为认定签字与盖章的法律效力等等。在美国间接公证书更容易被接受，因此应尽可能办理间接公证，特别是以后将带到美国使用的公证书。

间接公证书样式：1.公证处的公证页（中英文）；2.证件内容的翻译页；3.证件的复印件. 4.中英文相符证明

直接公证：即公证处直接给予证明事实，但不证明证书的真实性。只有当无法提供相应的证件（如医学出生证明）或隐私问题（离婚协议书），可以出具直接公证，如：出生公证，离婚公证。美领了解中国国情，直接公证和间接公证都接受。

直接公证书样式： 1.公证处的公证页（中英文）；2.中英文相符证明

声明公证：申请人在涉外的民事活动中，为主张权利、放弃权利或承担义务而发表声明，一般要求办理声明书公证，如监护权变更声明公证。也用于当事人无法提供相关的证件或证明时，发明声明，为声明内容的真实性承担法律责任，如未婚声明公证。美领也接收声明公证。

译文相符公证：美国方面对中国方面出具的双语公证书还要求有一份“译文相符”的公证，以证明翻译过来的英语与原来的中文意义相同，因此一份公证书便成了两份。一般到公证处办理公证时，公证处对于办理对美国的公证时会加办“译文相符”公证，因而价格比对其它国家的稍高。在面试前的体检封包时，医院会应美领的要求，在检查了译文相符公证后，将其撕掉，但并不意味不需要办理这个译文相符公证，只是医院代替美领检查了这个公证。带到美国的公证书最好附有这个“译文相符”公证，不要自行撕去。

公证的地域管辖权：原则上，公证在户口所在地公证处办理。公证的规定根据地区不同，也不完全相同，最好在办理公证前，先打电话到当地的公证处咨询一下具体的规定（有的公证处有自己的网页），准备好必需的资料再前往，以免跑冤枉路。每个城市会有多个公证处，可以多家进行比较。在一家公证处遇到问题，可以试着找其它公证处办理。

正本与副本：一份公证只有一份正本，一般附有两或三份副本，副本与正本一模一样，一份正本可同时申请多份副本，用于多次使用，副本一般只加收20--40元的工本费，无需重新付公证费。最好根据需要一次办理足够的副本。有些公证处可以以后再加多副本，但有些公证处规定半年或一年后，不能再加多副本，只能重新办理公证。

公证处：美领规定公证需要在市级以上的具有涉外公证资格的公证处办理，公证提供翻译服务，翻译和公证一起做，不必单独翻译。所有公证书需要中英文的。

目前公证处各自为政，即使同一城市不同公证处的工作方式和方法也各不相同，例如，对于出生公证，A公证处要求申请人到工作单位开公证证明，B公证处只要求派出所出具的证明，所以最好的办法是: 打114（异地前面加区号）找到户口所在地的所有公证处的电话号码，逐一打电话询问各个公证所需提供的材料，看自己是否方便提供，如果不行，再找别家。所有公证不一定要在同一家公证处办理，可以根据自己的情况，找最方便办理的公证处办理不同的公证。

公证程序： 

公证处网站：

公证收费：公证费+翻译费+译文相符证明，一份160RMB--300RMB不等,一般会一式二份/三份。 加多副本一般一份20RMB--40RMB不等。点击查看“广州公证服务收费标准”（不同公证处可能不同，仅供参考）

公证照片：大一寸或两寸证件彩照，N份出生公证即需N张。

户口本和身份证：办理公证时，公证处一般要求申请人提供户口本和身份证原件和复印件。

委托人：一般办理公证需要当事人亲自到公证处办理，但也可以委托他人代办，需要提供委托人的身份证明，以及授权委托书。

公证的使用：在刚开始递交K1,CR1,K3签证申请时可以交公证的复印件，面试体检封包时必须交公证原件。

户口：如果户口与父母在一起，可以拿户口直接去办出生公证（无出生证的），比较方便。除此之外，户口与父母在一起没有其它便利。离婚的最好及时把户口迁出EX的户口，以免VO怀疑仍与EX有关系。

与K1，CR1，K3簦证相关的公证：

出生公证/出生证公证: 如果有出生证，需办理出生证公证，否则可以办理出生公证。需要贴照片。

结婚公证/结婚证公证: 最好办理间接公证---结婚证公证，准备在福州医院体检封包的，建议办理直接公证，即结婚公证，已有两位JMS在福州医院体检封包时，医生以间接结婚公证为由拒绝封包。

离婚公证/离婚证公证: 最好办理间接公证---离婚证公证，如果是协议离婚，为保留协议上涉及过多的隐私，可以办理直接公证--离婚公证。如果离婚证或离婚协议上有注明孩子监护权的，办理直接公证时，需要提醒公证处加上监护权的说明，则可省略监护权公证。

如果有多次离婚史的，需提供历次(所有)的离婚公证/离婚证公证。相关表格中也需要填写所有离婚经历，否则有隐瞒之嫌。

死亡公证：以前的婚姻是由于配偶死亡而结束的，需要提供配偶的死亡公证。

监护权公证: 如离婚公证/离婚证公证上有监护权归申请人的说明文字，可省略省公证。否则需要办理监护权公证，如果想为18岁以下的孩子申请签证。18岁以上的孩子不需要监护权公证。

如果离婚证或协议上没有关于监护权的说明，或申请人不具有监护权，两人到当地法院要求变更孩子的监护权,拿法院的监护权判决书到公证处做监护权公证。

收养公证：如果孩子是收养的需要出具收养公证，与孩子的出生公证一起证明两人之间的关系。同时还需要出具已与收养人居住和对其行使监护义务两年以上的公证。

国外警方证明/国外警方证明公证: 从未出过国的无需提供，凡在中国以外的国家连续居住超过一年的，必须获得当地警察局出具的警方证明，非英文的警方证明必须在中国公证处翻译成英文并做间接公证。连续居住不满一年的免，有时候VO要求出具，可解释没有满一年可以不提供。

由于无有效期限制，国外无犯罪证明申请时间长，所以越早准备越好，以免面签时没准备好，需要补材料；16岁以上的孩子也需要；